Om boken: 2013 / För första gången på ryska - en episk bestseller av den erkände mästaren i modern amerikansk prosa, författaren till sådana riktmärken exempel på neo-noir som "Mystic River" och "Shutter Island" , filmad av Clint Eastwood respektive Martin Scorsese. "The Day Will Come" var ett stort steg framåt för Lehane, ett självsäkert bud på den ökända stora amerikanska romanen, som man hade väntat på så länge - och som det verkar ha kommit. Det här är en familjesaga med inslag av en kriminalroman, det här är en flerstemmig krönika baserad på verkliga händelser, det här är en berättelse om alltförtärande kärlek som kommer att övervinna alla hinder. Lehanes skildring av Amerika går in i en era av enorma förändringar - soldater som återvänder från första världskrigets fronter, förbud diskuteras i kongressen, polisen söker en ökning av lönerna som frysts till nivån för tretton år sedan, anarkister detonerar bomber, kläcker unge J. Edgar Hoover planer för vad som snart kommer att förvandlas till FBI. Och patrullmannen Danny Coughlin, son till en poliskapten i Boston, drömmer om ett detektivmärke i guld och försöker utan framgång läka ett hjärta som krossats av en virvelvindsromantik med Nora O'Shea, en piga i sin fars hus, en kvinna vars förflutna är fyllt. med många mysterier.…